quarta-feira, agosto 31, 2005
Um regresso...

... a W.G. Sebald, em mãos!
posted by George Cassiel @ 2:44 da tarde   0 comments
"Eu escrevo sem esperança de que o que eu escrevo altere qualquer coisa. Não altera em nada... Porque no fundo a gente não está querendo alterar as coisas. A gente está querendo desabrochar de um modo ou de outro..."
posted by George Cassiel @ 11:16 da manhã   0 comments
Stanislaw Ponte Preta (Sérgio Porto)
Sérgio Porto, por ele mesmo, "Auto-retrato do artista quando não tão jovem"

"ATIVIDADE PROFISSIONAL: Jornalista, radialista, televisista (o termo ainda não existe, mas a atividade dizem que sim), teatrólogo ora em recesso, humorista, publicista e bancário.

OUTRAS ATIVIDADES: Marido, pescador, colecionador de discos (só samba do bom e jazz tocado por negro, além de clássicos), ex-atleta, hoje cardíaco. Mania de limpar coisas tais como livros, discos, objetos de metal e cachimbos.

PRINCIPAIS MOTIVAÇÕES: Mulher.

QUALIDADES PARADOXAIS: Boêmio que adora ficar em casa, irreverente que revê o que escreve, humorista a sério.

PONTOS VULNERÁVEIS: Completa incapacidade para se deixar arrebatar por política. Jamais teve opinião formada sobre qualquer figurão da vida pública, quer nacional, quer estrangeira.

ÓDIOS INCONFESSOS: Puxa-saco, militar metido a machão, burro metido a sabido e, principalmente, racista.

PANACÉIAS CASEIRAS: Quando dói do umbigo para baixo: Elixir Paregórico. Do umbigo para cima: aspirina.

SUPERTIÇÕES INVENCÍVEIS: Nenhuma, a não ser em véspera de decisão de Copa do Mundo. Nessas ocasiões comparativamente qualquer pai-de-santo é um simples cético.

TENTAÇÕES IRRESISTÍVEIS: Passear na chuva, rir em horas impróprias, dizer ao ouvido de mulher besta que ela não tão boa quanto pensa.

MEDOS ABSURDOS: Qualquer inseto taludinho (de barata pra cima).

ORGULHO SECRETO: Faz ovo estrelado como Pelé faz gol. Aliás, é um bom cozinheiro no setor mais difícil da culinária: o trivial.

Assinado, Sérgio Porto, agosto de 1963."
posted by George Cassiel @ 11:15 da manhã   0 comments
terça-feira, agosto 30, 2005
História de um Nome
de Stanislaw Ponte Preta
(Sérgio Porto)

Texto extraído do livro "A Casa Demolida", Editora do Autor - Rio de Janeiro, 1963, pág. 175:

No capítulo dos nomes difíceis têm acontecido coisas das mais pitorescas. Ou é um camarada chamado Mimoso, que tem físico de mastodonte, ou é um sujeito fraquinho e insignificante chamado Hércules. Os nomes difíceis, principalmente os nomes tirados de adjetivos condizentes com seus portadores, são raríssimos, e é por isso que minha avó a paterna - dizia:

— Gente honesta, se for homem deve ser José, se for mulher, deve ser Maria!

É verdade que Vovó não tinha nada contra os joões, paulos, mários, odetes e — vá lá — fidélis. A sua implicância era, sobretudo, com nomes inventados, comemorativos de um acontecimento qualquer, como era o caso, muito citado por ela, de uma tal Dona Holofotina, batizada no dia em que inauguraram a luz elétrica na rua em que a família morava.

Acrescente-se também que Vovó não mantinha relações com pessoas de nomes tirados metade da mãe e metade do pai. Jamais perdoou a um velho amigo seu — o "Seu" Wagner — porque se casara com uma senhora chamada Emília, muito respeitável, aliás, mas que tivera o mau-gosto de convencer o marido de batizar o primeiro filho com o nome leguminoso de Wagem — "wag" de Wagner e "em" de Emília. É verdade que a vagem comum, crua ou ensopada, será sempre com "v", enquanto o filho de "Seu" Wagner herdara o "w" do pai. Mas isso não tinha nenhuma importância: a consoante não era um detalhe bastante forte para impedir o risinho gozador de todos aqueles que eram apresentados ao menino Wagem.

Mas deixemos de lado as birras de minha avó — velhinha que Deus tenha, em Sua santa glória — e passemos ao estranho caso da família Veiga, que morava pertinho de nossa casa, em tempos idos.

"Seu" Veiga, amante de boa leitura e cuja cachaça era colecionar livros, embora colecionasse também filhos, talvez com a mesma paixão, levou sua mania ao extremo de batizar os rebentos com nomes que tivessem relação com livros. Assim, o mais velho chamou-se Prefácio da Veiga; o segundo, Prólogo; o terceiro, Índice e, sucessivamente, foram nascendo o Tomo, o Capítulo e, por fim, Epílogo da Veiga, caçula do casal.

Lembro-me bem dos filhos de "Seu" Veiga, todos excelentes rapazes, principalmente o Capítulo, sujeito prendado na confecção de balões e papagaios. Até hoje (é verdade que não me tenho dedicado muito na busca) não encontrei ninguém que fizesse um papagaio tão bem quanto Capítulo. Nem balões. Tomo era um bom extrema-direita e Prefácio pegou o vício do pai - vivia comprando livros. Era, aliás, o filho querido de "Seu" Veiga, pai extremoso, que não admitia piadas. Não tinha o menor senso de humor. Certa vez ficou mesmo de relações estremecidas com meu pai, por causa de uma brincadeira. "Seu" Veiga ia passando pela nossa porta, levando a família para o banho de mar. Iam todos armados de barracas de praia, toalhas etc. Papai estava na janela e, ao saudá-lo, fez a graça:

— Vai levar a biblioteca para o banho? "Seu" Veiga ficou queimado durante muito tempo.

Dona Odete — por alcunha "A Estante" — mãe dos meninos, sofria o desgosto de ter tantos filhos homens e não ter uma menina "para me fazer companhia" - como costumava dizer. Acreditava, inclusive, que aquilo era castigo de Deus, por causa da idéia do marido de botar aqueles nomes nos garotos. Por isso, fez uma promessa: se ainda tivesse uma menina, havia de chamá-la Maria.

As esperanças já estavam quase perdidas. Epílogozinho já tinha oito anos, quando a vontade de Dona Odete tornou-se uma bela realidade, pesando cinco quilos e mamando uma enormidade. Os vizinhos comentaram que "Seu" Veiga não gostou, ainda que se conformasse, com a vinda de mais um herdeiro, só porque já lhe faltavam palavras relacionadas a livros para denominar a criança.

Só meses depois, na hora do batizado, o pai foi informado da antiga promessa. Ficou furioso com a mulher, esbravejou, bufou, mas — bom católico — acabou concordando em parte. E assim, em vez de receber somente o nome suave de Maria, a garotinha foi registrada, no livro da paróquia, após a cerimônia batismal, como Errata Maria da Veiga.

Estava cumprida a promessa de Dona Odete, estava de pé a mania de "Seu" Veiga.
posted by George Cassiel @ 1:30 da tarde   0 comments
A visitar
um blog casmurro!
posted by George Cassiel @ 1:27 da tarde   0 comments
segunda-feira, agosto 29, 2005
De Clarice Lispector:
A LUCIDEZ PERIGOSA

Estou sentindo uma clareza tão grande
que me anula como pessoa atual e comum:
é uma lucidez vazia, como explicar?
assim como um cálculo matemático perfeito
do qual, no entanto, não se precise.

Estou por assim dizer
vendo claramente o vazio.
E nem entendo aquilo que entendo:
pois estou infinitamente maior que eu mesma,
e não me alcanço.
Além do que:
que faço dessa lucidez?
Sei também que esta minha lucidez
pode-se tornar o inferno humano
- já me aconteceu antes.

Pois sei que
- em termos de nossa diária
e permanente acomodação
resignada à irrealidade
-essa clareza de realidade
é um risco.

Apagai, pois, minha flama, Deus,
porque ela não me servepara viver os dias.
Ajudai-me a de novo consistir
dos modos possíveis.
Eu consisto,
eu consisto,
amém.
posted by George Cassiel @ 4:33 da tarde   0 comments
Já foi notícia... ainda assim...
Los editores muestran su preocupación por la escasa dotación de las bibliotecas
El director general del Libro afirma que el "precio fijo es la regla de oro" del ministerio

ROSA MORA - Santander - EL PAÍS - Cultura - 07-07-2005

El 21º Encuentro sobre la Edición se inició ayer en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander con el peso de las duras declaraciones que el martes hicieron editores como Antonio López Lamadrid (Tusquets), Jesús Badenes (Planeta) y Ricardo Cavallero (Random House Mondadori), que pidieron que se defina de una vez por todas la política del libro del Ministerio de Cultura. El director general del Libro, Rogelio Blanco, aguantó el chaparrón con entereza y pesadumbre y manifestó la acérrima defensa del precio fijo. El presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y de Santillana, Emiliano Martínez, hizo una radiografía del estado de las bibliotecas públicas españolas que puso los pelos de punta. La situación del sector editorial y de los libreros es tan complicada que El Corte Inglés, que ha decidido aplicar el 25% de descuentos en los libros de texto como hacen otras grandes superficies, envió a Santander a uno de sus representantes para "dar la cara", como dijo Ramón Pernas, director de Ámbito Cultural-El Corte Inglés, "y todas las explicaciones que se requieran". Un gesto que, admitieron los editores, les honra. Pernas fue claro y directo. "Somos partidarios del precio fijo del libro y puedo decir que el 99,9% de los libros que se venden en las librerías de El Corte Inglés respetan y mantienen el precio fijo estipulado por los editores". Respecto al 25% de descuentos que van a aplicar en la próxima campaña escolar, fue sucinto: "El mercado tiene sus reglas y estamos en el mercado". Pernas explicó que los grandes almacenes que representa no sólo son libreros sino también activistas culturales a través de sus espacios Ámbito Cultural. "Somos solidarios y coherentes y no estamos rompiendo ninguna regla del juego", afirmó.

El director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, admitió que había cambiado su discurso a partir de las declaraciones de los "tres tenores", como se denomina ya en Santander a Badenes, López Lamadrid y Cavallero. Sus palabras, destacando lo más positivo del mundo del libro, y la respuesta de Emiliano Martínez, en representación de los editores, constituyeron un fino duelo de caballeros.

Martínez habló de lo que centra este Encuentro de la Edición: la tarea de conseguir lectores y las bibliotecas. Recordó, dirigiéndose específicamente a Blanco, que un antecesor suyo en el cargo, Jaime Salinas, dijo ya hace más de 20 años que era absolutamente necesario contar con "bibliotecas bien dotadas de libros como palanca de mejora y recuperación de nuestro atraso en hábitos culturales y de desarrollo y a la vez de una mejor edición".

Datos alarmantes
Los datos que aportó Martínez son alarmantes, a pesar de que, como reconoció, se ha avanzado mucho en el tema de las bibliotecas públicas. El número de libros por habitante, según datos de 2003, es del 1,1%, "más o menos la mitad de los que establece la entidad internacional de referencia, la IFLA (Asociación Internacional de Bibliotecarios) y la Unesco". "Una sola comunidad autónoma, [Navarra] entre las 17, está en el nivel recomendado, y otras dos lo rozan".

No por más o menos sabidos dejaron de impresionar los datos que aportó: el 42% de los libros de las bibliotecas públicas son anteriores a 1980 y de ellos, el 24% fueron adquiridos en la década de los ochenta; los gastos corrientes de las bibliotecas públicas supusieron en 2003 tan sólo un 6,54 euros por habitante; y a los asistentes al encuentro se les abrieron los ojos como platos: sólo se dedicó a la compra de libros 88 céntimos de euro por habitante. Esto no va nada bien, se respiró en el Palacio de la Magdalena.

Martínez valoró las campañas de fomento de la lectura que se realizan, pero fue contundente. "No más campañas de fomento sólo de comunicación y estímulo. Ha sido una fase positiva y necesaria, pero claramente insuficiente ante la magnitud del reto".

El director general del Libro, Rogelio Blanco, aportó una visión más optimista y habló de la batería de logros: el sector editorial ha experimentado (a 2003) un crecimiento del 4,4%; el comercio exterior tiene un balance más positivo; las bibliotecas públicas ofrecen servicios gratuitos; el índice de lectura se sitúa, por primera vez, en un 57,2% de los españoles que leen con cierta frecuencia; el 55,5% de los libros se venden en librerías y cadenas de librerías y ha disminuido la venta en las grandes superficies; Cultura está trabajando en el fomento de la lectura junto a otros ministerios; por primera vez, también, en la nueva Ley de Educación aparece la referencia de la creación de bibliotecas escolares...

"Todo esto no puede hacerse en un día", afirmó Blanco. En referencia a la ruptura del precio fijo que ha hecho Ediciones B con su colección de bolsillo Byblos, que, según los editores, es un saldo encubierto, afirmó Blanco la urgente necesidad de una Ley del Libro con "capacidad de sanciones efectivas". También señaló a los editores que tanto ellos como los libreros o la propia Administración pueden recurrir al Tribunal de la Competencia.

Recordó asimismo que en lo que se refiere a bibliotecas el Estado ha transferido las competencias a comunidades autónomas y municipios. Pero, según Martínez, es al Ministerio de Cultura a quien "corresponde liderar intelectual y económicamente un plan director que eleve de una vez por todas la deprimida realidad que se arrastra".

Blanco insistió en la defensa del precio fijo del libro y aseguró que es uno de los puntos cardinales de la nueva Ley del Libro, que "se está elaborando con la participación de todos los sectores del libro". El articulado, afirmó, está muy avanzado y habrá un borrador en otoño, que, eso sí, tendrá una tramitación larga, porque deberá pasar numerosos filtros.

"Para cuando esté la ley, según andamos, se habrá ido a tomar viento el precio fijo de los libros", afirmaron algunos editores, que insisten en la "desconcertante pasividad" del Ministerio de Cultura.
posted by George Cassiel @ 4:08 da tarde   0 comments
sexta-feira, agosto 26, 2005
Bom fim de semana!
posted by George Cassiel @ 2:53 da tarde   0 comments
quinta-feira, agosto 25, 2005
Quem nos dera!
"Editar es, dentro de cada registro, de cada categoría, de cada tipo de libro que se escoja, un acto de selección, de búsqueda de lo valioso, de separación del polvo de la paja, de respeto al tiempo y la inteligencia del posible lector."

in "Libros o velocidad. Reflexiones sobre el oficio editorial", de Jordi Nadal y Paco García, Ed. Fondo de Cultura Económica, 2005
posted by George Cassiel @ 10:30 da manhã   0 comments
Coincidências?!

"C´EST UN AILLE URS
C´EST UNE BLOG AVEC VUE...
Henrique salva todos"
in Palavras da Tribo.
posted by George Cassiel @ 10:12 da manhã   0 comments
quarta-feira, agosto 24, 2005
Assombrações Rothianas
ando a ser perseguido por Nathan Zuckerman. Trata-se de um facto indesmentível: perseguição é do que se trata! Não é fácil imaginar um personagem fugir da obra e perseguir o leitor, mas também não é de imaginação que estou a falar, é de um caso de polícia. Necessito urgentemente de que este alerta chegue a quem de direito e que possa resolver esta situação, ando a ser assombradamente perseguido por Zuckerman - o escritor criado por Philip Roth. Não sei o que fazer!
posted by George Cassiel @ 12:47 da tarde   0 comments
terça-feira, agosto 23, 2005
Eles andam aí!

Cassiel... "Asas do Desejo" de Wim Wenders.
posted by George Cassiel @ 12:20 da tarde   0 comments
segunda-feira, agosto 22, 2005
Mistérios em férias
umas, poucas, ruas depois, de malas arrastadas, entrámos no hotel, mais fresco, com uma recepção simpática, reduzida, mas mais fresco do que o exterior, camisa colada às costas e ansioso por voltar a criar um espaço de pertença, ainda que temporário, numa cidade estranha, um quarto de hotel que fosse a residência de cinco dias, confortável, fresco, bem situado, e informámos da reserva,
nous avons une reservation
o pedido necessário,
le nom?
o nome e o correspondente documento de identificação, tudo correcto, e a chave ansiada na mão, elevador, quarto, desfazer malas e partida para a cidade. Horas depois, quilómetros sob os pés, um regresso ansiado ao hotel,
c'est le 206 s'il vous plaît!
uma nova cara do outro lado do balcão que, por razões de segurança, solicita o nome para confirmação,
et votre nom?
respondi,
alors...
um silêncio estranho, estranheza reflectida na face,
mais le nom!... le nom... c'est Cassiel!
choque, aquele não era o meu nome, mais curioso, aquele era o pseudónimo que uso para o blog! não podia ser, uma coincidência impressionante! percebemos depois que se tratava do sobrenome do hóspede anterior daquele quarto, faltava alterar referência na recepção junto à respectiva chave... Cassiel... Cassiel esteve alojado naquele quarto antes de mim... eu estivera alojado antes de mim! mistérios em férias!
posted by George Cassiel @ 3:17 da tarde   1 comments
domingo, agosto 21, 2005
Um Blog pode regressar de férias...
... e aí está de novo, com leituras actualizadas e histórias para contar. Amanhã haverá notícias!
posted by George Cassiel @ 10:00 da tarde   0 comments
sexta-feira, agosto 05, 2005
Um Blog também pode ter férias...

... brevemente regressará, com energia redobrada, depois de colocar algumas leituras em dia e de descansar. O que ler? Para onde ir?
A questão chave de qualquer encruzilhada. Para onde ir. Mas esta é a vantagem das encruzilhadas, se é que as há, é saber que há várias opções. Vários destinos. Até os encontrarmos, eles estão sempre escondidos, os destinos.
posted by George Cassiel @ 10:47 da manhã   2 comments
quinta-feira, agosto 04, 2005
Amélie Nothomb regressa

com Acide Sulfurique.

Do editor:
"Concentration" : la dernière-née des émissions télévisées. On enlève des gens, on recrute des kapos, on filme! Tout de suite, le plus haut score de téléspectateurs, l'audimat absolu qui se nourrit autant de la cruauté filmée que de l'horreur dénoncée.
Etudiante à la beauté stupéfiante, Pannonique est devenue CKZ 114 dans le camp de concentration télévisé. Le premier sévice étant la perte de son nom, partant de son identité. Zdena, chômeuse devenue la kapo Zdena, découvre en Pannonique son double inversé et se met à l'aimer éperdument. Le bien et le mal en couple fatal, la victime et le bourreau, la belle et la bête aussi.
Quand les organisateurs du jeu, pour stimuler encore l'audience, décident de faire voter le public pour désigner les prisonniers à abattre, un tollé médiatique s'élève mais personne ne s'abstient de voter et Pannonique joue sa vie...
Les jeux du cirque modernes : téléréalité, voyeurisme, ignominie, bonne conscience, dénonciation moralisante y ont partie liée. Un monde de bêtise et de cruauté, d'hypocrisie bien-pensante où l'individu a perdu toute liberté d'agir puisque tout est récupéré, où même la dénonciation du système appartient au système. Et cependant qui dit victime dit désir de sauver sa peau. En premier chef de reconquérir la faculté de nommer, le début de l'humanité selon Nothomb!


Amélie diz de si própria:
«Le plaisir est une merveille qui m'apprend que je suis moi»
Amélie Nothomb
posted by George Cassiel @ 11:41 da manhã   0 comments
terça-feira, agosto 02, 2005
Reduzindo a velocidade...
... quase de férias!
Sexta-Feira o post dirá: boas férias!
posted by George Cassiel @ 3:58 da tarde   0 comments

GEORGE CASSIEL

Um blog sobre literatura, autores, ideias e criação.

_________________


"Este era un cuco que traballou durante trinta anos nun reloxo. Cando lle chegou a hora da xubilación, o cuco regresou ao bosque de onde partira. Farto de cantar as horas, as medias e os cuartos, no bosque unicamente cantaba unha vez ao ano: a primavera en punto." Carlos López, Minimaladas (Premio Merlín 2007)

«Dedico estas histórias aos camponeses que não abandonaram a terra, para encher os nossos olhos de flores na primavera» Tonino Guerra, Livro das Igrejas Abandonadas

 
About Me

George Cassiel
Portugal
See my complete profile
E-mail
georgecassiel[at]hotmail.com
Search

Previous Post
Archives
Links
Outras coisas a dizer
Caixa para alguns comentários (mais permanentes) em breve.
Template by

Free Blogger Templates

BLOGGER

® 2004-2008 by George Cassiel