George Cassiel: O regresso do latim?

function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d6952825\x26blogName\x3dGeorge+Cassiel\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://georgecassiel.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dpt_PT\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://georgecassiel.blogspot.com/\x26vt\x3d-2726933643372043143', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } });

quinta-feira, junho 14, 2007

O regresso do latim?

"Contra ignota signa propria magnum remedium est linguarum cognitio. Et latinae quidem linguae homines, quos nunc instruendos suscepimus, duabus aliis ad Scripturarum divinarum cognitionem opus habent, hebraea scilicet et graeca, ut ad exemplaria praecedentia recurratur, si quam dubitationem attulerit latinorum interpretum infinita varietas."* [Santo Agostinho, De Doctrina Christiana (2.16) ]

*(O grande remédio contra a ingnorância dos próprios signos é o conhecimento de línguas. E, na realidade, as pessoas que falam latim, a quem agora pretendo instruir, para conhecer as Escrituras Divinas têm que conhecer outras duas línguas, o hebreu e o grego, com as quais se pode recorrer aos textos originais, se alguma dúvida surgir da [leitura] da infinita variedade dos tradutores latinos.)

posted by George Cassiel @ 10:49 da manhã

0 Comments:

Enviar um comentário

GEORGE CASSIEL

Um blog sobre literatura, autores, ideias e criação.

_________________

"Este era un cuco que traballou durante trinta anos nun reloxo. Cando lle chegou a hora da xubilación, o cuco regresou ao bosque de onde partira. Farto de cantar as horas, as medias e os cuartos, no bosque unicamente cantaba unha vez ao ano: a primavera en punto." Carlos López, Minimaladas (Premio Merlín 2007)

«Dedico estas histórias aos camponeses que não abandonaram a terra, para encher os nossos olhos de flores na primavera» Tonino Guerra, Livro das Igrejas Abandonadas

About Me

George Cassiel
Portugal
See my complete profile

E-mail

georgecassiel[at]hotmail.com

Search

Previous Post

Archives

Links

Outras coisas a dizer

Caixa para alguns comentários (mais permanentes) em breve.

Template by

® 2004-2008 by George Cassiel