Este:



The Man Without Qualities, Robert Musil.

Em inglês, aguardando a nova tradução para português... parece que para breve. Bom para férias?! Não. Sempre bom. Não há livros para férias. E este está na galeria dos "essenciais". As 1056 páginas desta edição alimentarão vários dias.

"Robert Musil, um dos nomes do “quarteto revolucionário” na prosa das primeiras décadas do século XX – Proust, Joyce, Kafka, Musil –, é um autor sem biografia, como dirá Hermann Broch, seu contemporâneo e compatriota (“Nenhum de nós tem propriamente uma biografia: vivemos e escrevemos, e é tudo”). Musil legou-nos alguns dos mais significativos fragmentos de literatura do século, cujos traços mais salientes são a complexidade dos seus perfis anímicos e o rigor da observação, da análise e da reflexão – uma Obra que se orienta pelos princípios, contidos na fórmula lapidar que ele próprio cunhou, da exactidão e da alma." João Barrento