segunda-feira, fevereiro 14, 2005 |
Leituras no fim de semana |
Tendo terminado a "Biographie de la faim" de Amélie Nothomb (Ed. Albin Michel) e "Memoria de Mis Putas Tristes" de Garcia Marquez (Ed. Vintage, Espanha), alterei a secção "Em mãos" e, obviamente, o "Arquivo de Leituras".
Uma pequena nota sobre o último livro do García Marques: trata-se de uma "reescrita", bem conseguida, do clássico de Yasunary Kawabata "A Casa das Belas Adormecidas". Não estava a espera desta surpresa, apesar do autor colocar no início da obra uma citação do japonês. O ponto de partida é o mesmo. Argumentos semelhantes, mas estilos substancialmente diferentes. O resultado é bom.
Quanto a Amélie Nothomb, a exemplo de outras obras como o "Temor do Tremor" e "Metafísica dos Tubos", este último livro tem uma carga explicitamente autobiográfica. Recomenda-se a leitura já, ou após tradução. |
posted by George Cassiel @ 9:38 da manhã |
|
|
|
GEORGE CASSIEL
Um blog sobre literatura, autores, ideias e criação.
_________________
"Este era un cuco que traballou durante trinta anos nun reloxo. Cando lle
chegou a hora da xubilación, o cuco regresou ao bosque de onde partira.
Farto de cantar as horas, as medias e os cuartos, no bosque unicamente
cantaba unha vez ao ano: a primavera en punto."
Carlos López, Minimaladas (Premio Merlín 2007)
«Dedico estas histórias aos camponeses que não abandonaram a terra, para encher os nossos olhos de flores na primavera»
Tonino Guerra, Livro das Igrejas Abandonadas |
|
|
|